Double Entender piemēri un darblapas

Brīdinājums : Divkāršs ieradums bieži ir rupjš vai seksuāls. Lūdzu, pārliecinieties, ka šīs darblapas tiek izmantotas tikai pieņemamas vecuma grupas skolēniem, kur šīs literārās ierīces izmantošana ir piemērota.

Dubultās dzirdes definīcija

Atvasināts no franču valodas, kas nozīmē “dubultā nozīme”, dubultā nozīme ir vārds, frāze vai izteiciens, kam ir divas interpretācijas, t.i., viena nozīme ir acīmredzama, bet otra ir slēpta un ietver mājienu, kā arī prasa vairāk pārdomāšanas. Ar mājienu kodētā nozīme parasti ir seksuāli suģestējoša, sociāli aizskaroša vai smalka rakstura, lai gan tā ne vienmēr ir rupja. Ja tiek atvasinātas trīs nozīmes, to sauc par “trīskāršu entendre” un tā tālāk.

Lai izteiktu dubultā vārda otro nozīmi, runātājs vai rakstītājs var izmantot vārdus un izvēlēties vārdus, kuriem ir vairākas nozīmes, vai vārdus, kuru primārajai nozīmei ir dažādas interpretācijas. Var tikt izmantota arī neskaidrība, un to var apzināti iekļaut tekstā, lai uzsvērtu. Arī citi autori izmanto homofonus, lai izteiktu divkāršus uzskatus. Homofons ir viens no diviem vai vairākiem vārdiem, ko izrunā vienādi, bet atšķiras pēc nozīmes, atvasinājuma vai pareizrakstības.

Šeit ir daži dubultuzņēmumu piemēri:



labākā balss vadības lietotne Android ierīcēm
  • 'Labāk ir mīlestība un iekāre,
    Nekā ļaut mūsu aparātam sarūsēt.
    ― Kurts Vonnegūts jaunākais, Dievs svētī jūs, doktor Kevorkian
  • 'Kad es jūtos zils, es atkal sāku elpot.'
    - L. Frenks Baums
  • “Iemīlējies vīrietis ir nepilnīgs, kamēr nav precējies. Tad viņš ir beidzis.'
    - Zsa Zsa Gabor

Dažiem cilvēkiem var būt grūti atpazīt vai atklāt dubultā vārda slēpto vai alternatīvo nozīmi, padarot to mazāk aizskarošu vai neaizskarošu. Tāpēc šī retoriskā ierīce ir labs humora elements komēdiju šovos vai komēdijās, jo daļa skatītāju var pārāk aizrauties ar humoru un nepamanīt izteiciena sekundāro nozīmi.

Dubultais ieraksts pret vārdu spēli

Lai gan gan divkāršais vārds, gan kalambūrs attiecas uz “dubultajām nozīmēm”, to atšķirības slēpjas izteiciena otrajā nozīmē. Divkāršā veidā otrā nozīme parasti ir seksuāli divdomīga, aizvainojoša vai sociāli neērta. Piemēram, dziedātājs un dziesmu autors Bobs Dilans savā nedaudz pretrunīgajā dziesmā “Rainy Day Women #12 & 35” atkārto rindu “Everybody must get stoned”. Šeit šī līnija varētu nozīmēt sodu par nāvessodu, nomētājot ar akmeņiem, vai “nomētāt ar akmeņiem”, t.i., lietot kaņepju.

No otras puses, kalambūrs ir konservatīvāks un koncentrējas uz humoru vai tīriem, muļķīgiem jokiem. Šeit ir piemērs: Ko auns teica savai draudzenei? Es mīlu aitu.

Dubultā dzirdes lietošana

Dubultā vārda vispārējā funkcija ir skaidri formulēt vienu nozīmi un netieši norādīt uz citu nozīmi. Dubultgalvas ir izmantojuši daudzi dažādu kultūru autori un dramaturgi simtiem un pat tūkstošiem gadu. Literatūrā divkāršus piemērus izmanto, lai pievienotu humora izjūtu vai liktu tēlam izskatīties asprātīgam un inteliģentam. Viktorijas laikmetā mājienu izmantošana literārajos darbos un skatuves uzvedumos bija aizliegta, lai neaizvainotu dāmas, un pārkāpējus varēja saukt pie atbildības. Tomēr toreiz joprojām bija populāra dubultgalvu izmantošana, kā tas ir redzams tādos klasiskajos darbos kā:

  • 'Mani neviens nav sāpinājis!' (Kiklopi Homēra odisejā)
  • 'Tas nav mazāks, es jums saku; jo ciparnīcas trauslā roka tagad ir pie pusdienlaika. (Mercutio Šekspīra Romeo un Džuljetā, II cēliens, 3. aina)
  • 'Dāma, vai man gulēt tev klēpī?' (Hamlets Ofēlijai Hamletā, III cēliens)

Mūsdienās šī literārā ierīce ir palikusi mūžīga, jo to joprojām plaši izmanto filmās, mūzikas tekstos, TV šovos, komēdijās un citos komēdiju šovos un pat runās. Viņi var būt klāt arī ikdienas sarunās, jo īpaši, ja runātājs vēlas sarunā ievadīt humoru vai mēģina izklausīties gudri vai gudri.

uzņemt rindas, lai liktu viņai smieties

Double Entender darblapas

Šajā komplektā ir 5 lietošanai gatavas dubultā ievada darblapas, kas ir lieliski piemērotas, lai pārbaudītu studentu zināšanas un izpratni par to, kas ir dubultais ievadītājs un kā to var izmantot. Varat izmantot šīs dubultās ievades darblapas klasē ar skolēniem vai arī ar bērniem, kas mācās mājās.

Divkāršo dalībnieku identificēšana

Divkāršo dalībnieku definēšana

vai cilvēki joprojām izmanto vizītkartes

Izpratne par dubulto entuziasmu

Saite/citēt šo lapu

Ja atsaucat uz kādu šīs lapas saturu savā vietnē, lūdzu, izmantojiet tālāk norādīto kodu, lai norādītu šo lapu kā sākotnējo avotu.

Double Entender piemēri un darblapas: https://kidskonnect.com - KidsKonnect, 2017. gada 8. augusts

Saite parādīsies kā Double Entender piemēri un darblapas: https://kidskonnect.com - KidsKonnect, 2017. gada 8. augusts

Izmantojiet ar jebkuru mācību programmu

Šīs darblapas ir īpaši izstrādātas lietošanai ar jebkuru starptautisku mācību programmu. Varat izmantot šīs darblapas tādas, kādas tās ir, vai rediģēt, izmantojot pakalpojumu Google prezentācijas, lai tās atbilstu jūsu skolēnu prasmju līmeņiem un mācību programmas standartiem.